Driver Assist · перше підключення

Підключіть тахограф
до телефону.

Оберіть виробника. Перевірте версію, підготуйте тахограф і запустіть зчитування в застосунку.

Налаштовуйте підключення під час стоянки. Підготуйте телефон із доступною версією DDDStart і картку водія в першому слоті тахографа. Інструкція стосується зчитування картки та ITS LIVE, а не завантаження пам’яті тахографа транспортного засобу.

01 · сумісність VDO

VDO: потрібна версія 4140 або новіша.

Це мінімальна вимога для підключення Bluetooth у DDDStart. Самого напису «Smart 2» недостатньо.

Де перевірити номер?

На екрані тахографа відкрийте Wskazanie → pojazd → wersja DTCO (перегляд → транспортний засіб → версія DTCO) і прочитайте номер програмного забезпечення.

Також можна обрати wydruk → pojazd → dane techn. (друк → транспортний засіб → технічні дані) і знайти позначення версії.

Той самий номер у двох форматах04.01.40 V 4140

DTCO 4.1a · мінімум для DDDStart


04.01.41 / V 4141 — це DTCO 4.1b.
04.01.26 / V 4126 нижче мінімальної вимоги.

Маєте старішу версію? Запитайте в майстерні тахографів про можливість оновлення вашого пристрою. Саме сполучення телефону не оновлює програмного забезпечення. Обсяг даних залежить від моделі, програмного забезпечення тахографа й наданих дозволів ITS.

У мене потрібна версія — перейти до сполучення
02 · VDO DTCO 4.1a / 4.1b

Увімкніть доступ ITS і сполучіть телефон.

  1. Дозвольте доступ до даних ITS

    У налаштуваннях введення для водія 1 увімкніть надання даних ITS. Підтвердьте вибір на тахографі.

  2. Запустіть сполучення

    Увімкніть Bluetooth на телефоні. У меню водія на тахографі відкрийте Bluetooth, потім сполучення та підключення.

  3. Підтвердьте на обох пристроях

    Оберіть тахограф на телефоні. Порівняйте шестизначні коди й підтвердьте однаковий код на телефоні та тахографі.

  4. Перейдіть до застосунку

    Після підтвердження підключення відкрийте DDDStart. Виймання картки водія вимикає Bluetooth у VDO.

Джерело назв меню та позначень: інструкція VDO (польською), с. 24, 97–98 і 181. Назви можуть відрізнятися залежно від мови пристрою.

Далі: запустіть DDDStart
02 · Stoneridge SE5000-8.1 Smart 2

Увімкніть Bluetooth і додайте телефон.

Інструкція стосується моделі Smart 2. Не всі тахографи SE5000 мають однаковий інтерфейс.

  1. Увімкніть інтерфейс

    Відкрийте USTAWIENIA → Bluetooth → Zezwól Bluetooth → TAK (налаштування → Bluetooth → дозволити Bluetooth → так). Підтвердьте кнопкою OK.

  2. Додайте новий пристрій

    У меню Bluetooth оберіть Sparować nowe urządzenie? (сполучити новий пристрій?). Відкриється п’ятихвилинне вікно сполучення.

  3. Оберіть тахограф на телефоні

    У списку пристроїв Bluetooth знайдіть SE5000-xxx. Порівняйте код і підтвердьте його на телефоні та тахографі.

  4. Дозвольте зчитування даних

    У USTAWIENIA → Zgoda kierowcy (налаштування → згода водія) погодьтеся на експорт персональних даних. Потім відкрийте DDDStart.

Stoneridge підключається до одного пристрою одночасно. Від’єднайте попередній телефон або застосунок. Згода RHMI стосується дистанційного введення даних і є окремою від зчитування ITS.

Джерело: інструкція Stoneridge Smart 2 (польською), с. 35–37.

Далі: запустіть DDDStart
03 · DDDStart

Сполучення — перший крок.
Тепер оберіть зчитування.

Увійдіть у застосунок і надайте необхідні дозволи Bluetooth. На Android дозвольте доступ до пристроїв поблизу; у старіших версіях система може запросити доступ до місцезнаходження для сканування.

ITS LIVE

Поточний час керування

Відкрийте Driver Assist і оберіть Połącz na żywo z tachografem (підключити LIVE до тахографа). Дочекайтеся перших актуальних даних. LIVE не потребує попереднього завантаження картки.

Картка водія

Файл DDD на телефоні

Відкрийте Pobierz kartę (завантажити картку), оберіть Wyszukaj urządzenie (знайти пристрій), а потім Połącz z tachografem (підключитися до тахографа). Запустіть завантаження й дочекайтеся підтвердження збереження файлу.

Назви кнопок стосуються застосунку Android; розташування може відрізнятися залежно від платформи й версії. Аналіз файлу DDD і звіт PDF — окрема послуга в обліковому записі DDDStart.

Якщо щось не працює

Перевірте ці три речі.

Телефон не бачить тахографа

Перевірте модель, картку в слоті 1, Bluetooth і дозволи застосунку. Знову запустіть режим сполучення на тахографі. Не намагайтеся замінити відсутній інтерфейс звичайним адаптером Bluetooth.

Телефон сполучено, але LIVE немає

Перевірте дозвіл на надання даних ITS, вхід у DDDStart і доступ до Driver Assist в обліковому записі. Від’єднайте інший застосунок, що використовує тахограф, а потім підключіться знову через DDDStart.

Завантаження переривається або показує 0 B

Не вважайте порожній файл успішним результатом зчитування. Залиште картку в тахографі й застосунок відкритим на екрані. Повторіть спробу під час стоянки. Якщо помилка повторюється, скористайтеся функцією «Zgłoś problem» (повідомити про проблему) у застосунку.

Залишилися сумніви?

Повідомте нам модель тахографа, версію програмного забезпечення та модель телефону. Допоможемо визначити наступний крок.

Запитайте про свій тахограф